有奖纠错
| 划词

1.En otra aldea situada al oeste de Nizhny Sus, algunas pero no todas las viviendas tenían electricidad y agua corriente.

1.在下舒什以西的另一个村庄,部分房屋已经接通水电。

评价该例句:好评差评指正

2.Está conectado con el distrito de Zangelan al oeste por una carretera de dos carriles aceptablemente pavimentada, que pasa por el valle del río Arax.

2.西边靠一条穿过Arax河谷的、可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连。

评价该例句:好评差评指正

3.A las 04.21 horas (hora del meridiano de Greenwich) se produjo otra sacudida de magnitud 7,3 a 81 kilómetros al oeste de Pulo Kunji (islas Nicobar).

3.格林尼治平时4时21分,在Pulo Kunji(大尼科群岛)以西81公里处,又发生7.3级地震。

评价该例句:好评差评指正

4.La semana pasada, se puso de manifiesto la intención de la Potencia ocupante de seguir anexionándose territorio palestino y crear asentamientos ilegales al oeste del muro expansionista.

4.过去一周,占领国继续没收勒斯坦人的土地和合并扩充隔离墙以西的非法点的意图暴露无遗。

评价该例句:好评差评指正

5.Los cruces de frontera tradicionales entre Somalia y los países vecinos situados al oeste y al sur constituyen un factor importante en las violaciones del embargo de armas.

5.索马里与西部和南部邻国的传统边界/过境点是违反军禁运事件的重要渠道。

评价该例句:好评差评指正

6.Esos lugares se concentraban en dos zonas: la franja costera al oeste del Monte Líbano alrededor de Beirut y Trípoli, y el valle de la Bekaa al este.

6.这些地点集中在两个地区:贝鲁特和特里波利周围黎以西的沿海地带;东部的贝卡谷地。

评价该例句:好评差评指正

7.El 25 de mayo, dos soldados abjasios murieron y tres resultaron heridos cuando manejaban un artefacto explosivo en su puesto de control al oeste de la ciudad de Gali.

7.25日,阿布哈兹士兵在加利市以西一个检查站处理爆炸装置时,有两名被炸死,三名受伤。

评价该例句:好评差评指正

8.Pese a la mayor intensidad de las operaciones militares de la MONUC, elementos no identificados atacaron, la noche del 9 de julio, la aldea de Ntulamamba, 75 kilómetros al oeste de Bukavu en Kivu del Sur.

8.虽然联刚特派团加紧开展军事行动,但7月9日夜间,身份不明人员袭击了南基伍的布卡武以西75公里处的恩图拉曼村。

评价该例句:好评差评指正

9.Hay más de 430.000 burundianos refugiados fuera del país, la mayor parte de ellos en la República Unida de Tanzanía: unos 238.000 se albergan en campamentos y 198.000 se encuentran en asentamientos situados al oeste del país.

9.布隆迪境外有430 000多布隆迪难民,其中大多数人住在坦桑尼亚联合共和国,大约238 000人住在难民营,还有198 000 多人住在该国西部点。

评价该例句:好评差评指正

10.Se ha propuesto un nuevo trazado en la Ribera Occidental meridional que rodeará el asentamiento ilegal de “Gush Etzion” y aislará a casi 18.000 palestinos al oeste del muro, separando sus cuatro aldeas del resto de la Ribera Occidental.

10.它拟议修订西岸南部隔离墙之走向,将非法点区“Gush Etzion”划入,这将造成隔离墙西面将近18 000名勒斯坦人被隔离,使他们4个村庄与西岸其他地区分开。

评价该例句:好评差评指正

11.En razón del conflicto no resuelto entre palestinos e israelíes al Este de Jordania y del conflicto iraquí, al Oeste, el interés de los inversionistas en la región se ha reducido sensiblemente, y las corrientes comerciales se han visto perturbadas.

11.由于约旦东边勒斯坦和以色列之间接连不断的冲突以及西边伊拉克境内的冲突,投资人对于这一地区的兴趣明显减弱,商业活动受到干扰。

评价该例句:好评差评指正

12.Se trasladó a Al Hakam el equipo de fermentación y apoyo de los Laboratorios de Investigación Veterinaria, posteriormente conocidos como la empresa de fabricación de vacunas y medicamentos para uso veterinario Al-Kindi, situada en Abu Ghraib, 15 kilómetros al oeste de Bagdad, así como equipo procedente de la instalación de fabricación de proteína unicelular de Al-Taji.

12.哈坎从格达以西15公里的阿布哈里卜兽医研究实验室(后来又被称为金蒂兽用疫苗和兽药生产公司)搬来了一整套发酵罐和辅助设备,又从塔吉单细胞蛋白设施搬来了其他设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sialismo, sialolito, sialorrea, siamés, sibarita, sibarítico, sibaritismo, Siberia, siberiano, sibil,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔移动城堡

1.Calcifer. Lleva el castillo 50 km al oeste.

卡西法。把城堡向西移动大约50公里

「哈尔移动城堡」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

2.Pondré, simplemente, proa al sur y al oeste -dijo-.

" 我只消朝西南航行就成," 他说。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

3.El patio era de tierra, cerrado al oeste por un cerco de ladrillos.

院子里地是泥土地,靠西边有一道砖围墙。

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.El origen de SUN WUKONG, el rey mono del Viaje al Oeste de Wu Cheng'en

是吴承恩《西游记猴王——孙悟空起源。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

5.Emma pudo salir sin que la advirtieran; en la esquina subió a un Lacroze, que iba al oeste.

埃玛时候,谁都不会看清她,她在街角搭上一辆往西开无轨电车

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

6.También allí ubicamos al lugar que está más al oeste de todos: Punta de la Orchilla.

这座岛拥有西班牙西端:欧契亚角。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Hola, China

7.En China, " La Perigranación al oeste" , en chino " xi you ji" es la novela mitológica más famosa.

西游记》是国最神话。

「Hola, China ,国」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

8.No, yo soy de este territorio que se encuentra más al norte de este lugar y un poco al oeste.

不是,我是在这个地方更北边、稍微偏西一点地方

「Un Mundo Sin...」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

9.Por la mañana podrían caer algunas gotas, al oeste de la comunidad.

早上可能会有几滴落到社区西边机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

10.Esto es lo que queda de la ciudad de Wajima, al oeste de Japón.

这就是日本西部轮岛市遗迹。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

11.Hoy destaca la lluvia que avanza por la península, más compacta al oeste peninsular.

今天,横扫半岛降雨尤为突,半岛西部降雨更为密集。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Friends

12.Voy a ir al Oeste de Canadá, y Toronto está al Este de Canadá.

我要加拿大西部, 而多伦多在加拿大东部。机翻

「Friends 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

13.Sus-venta- ñas daban al este y al oeste.

窗户朝东和朝西。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

14.Atención a la zona centro, mañana tendremos el desplazamiento de la base irá al oeste.

注意部地区,明天我们将基地西移。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

15.¿Vaduz queda al sur, al norte, al este o al oeste de Liechtenstein?

瓦杜兹位于列支敦士登南边、北边、东边还是西边机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

16.Tiene territorios al sur y al norte del ecuador y también al este y al oeste.

领土位于赤道以南和以北,也有东部西部。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

17.Contrasta con toda la lluvia que llega al oeste peninsular, sobre todo en Castilla y León.

它与到达半岛西部所有降雨形成鲜明对比,特别是在卡斯蒂利亚莱昂。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

18.Chile se ubica al oeste de los  Andes, una enorme barrera natural.

智利位于安第斯山脉以西,这是一道巨大天然屏障。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

19.Al sur de Marruecos, al norte de Mauritania, al oeste de Argelia y sobre la costa del Atlántico.

摩洛哥南部、毛里塔尼亚北部、阿尔及利亚西部和大西洋沿岸。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

20.Jornada marcada por chaparrones tormentosos, muy frecuentes en La Coruña, Pontevedra Llorens E, junto al oeste de Lugo.

暴风雨一天,在拉科鲁尼亚、庞特维德拉洛伦斯东、靠近卢戈以西地区非常频繁。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sicote, sicotecnia, sicoterapia, sicu, sículo, sida, sidecar, sider-, sideral, sidéreo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接